Актуальные новости дня

Сургут

Среда, 13 декабря 2017
19 ноября 2017   08:48

​Парад народов

Фото автораЧитать: Армянская древность Наше русское всё Истории из Беларуси Картины Украины Привет из Татарстана Башкирский мёд и не только Глазами киргизов Говорят по Романы из Азербайджана Дивная мордва Грузия как поэзия Мандариновый регион Сказания о Северном Кавказе Итоги

« Если мы будем читать книги авторов другой этнической принадлежности, то, возможно, начнем лучше их понимать », — рассказывает куратор выставки «На языке дружбы народов» Наталья Матвиенко .

Проект с символичным названием, инициированный Центральной городской библиотекой им. А.?С. Пушкина, возник отнюдь не случайно: Сургут — город многонациональный.

Ханты и манси, башкиры и татары, чуваши, лезгины, белорусы, азербайджанцы, армяне, дагестанцы, марийцы, молдаване, ногайцы, узбеки, таджики, немцы, русские — этноколорит нашего города действительно впечатляет.

« У нас большое количество диаспор, однако объединяет их, как правило, одно замечательное городское мероприятие — «Соцветие» , — отмечает организатор экспозиции. — Мы со своей стороны решили выставить художественную литературу и показать, что существует большое количество книг на различных языках. У нас представлены и проза, и поэ­зия множества народностей, проживающих на территории Сургута ».

Курс на Север

Библиотекарь Наталья Матвиенко проводит нас к центральному выставочному стенду. Она поясняет: «Конечно же, в числе наших экспонатов — литература северных народов, ведь мы живем на земле ханты и манси». Здесь нашему взору предстают книги самобытного писателя Еремия Айпина и поэзия Юрия Вэллы , которого с какой-то неподдельной читательской нежностью цитирует куратор выставки.

« Я мечтаю, чтобы мы — люди / Научились говорить о Родине, / Не произнося этого слова… / Я мечтаю, чтобы мы — люди / Научились говорить о Любви, / Не клянясь в любви… » — декламирует Наталья Владимировна и добавляет, что «в целом выставка получилась о любви» — сильнейшем из человеческих чувств.

«Югра многоликая» — книга, включающая в себя поэзию и прозу 42 авторов ХМАО, написанные на более чем 30 различных языках

Экспозиция «На языке дружбы народов» — это десятки межкультурных произведений, в которых так или иначе затронута тема человеческих отношений, способных претерпеть самые страшные жизненные обстоятельства: войны, революции, репрессии.

Армянская древность

В библиотеке замечают, что некоторые этносообщества с радостью предоставили для выставки образцы родной литературы. В числе таких сообществ оказалось и армянское.

Благодаря стараниям диаспоры библиотекари успешно справились с созданием стеллажа, на котором в числе прочих можно увидеть удивительную старинную книгу — Библию 1896 года на армянском языке.

Здесь же можно обнаружить, например, произведения известной сургутской поэтессы Наиры Симонян .

Наше русское всё

Кстати, о поэтах. « Пушкин — наше все», — с улыбкой произносит Наталья Матвиенко, знакомя нас со стендом с русской литературой, откуда на читателя смотрит томик Александра Сергеевича.

Недалеко разместился «Мой демон» Лермонтова , а на полке ниже — «Мастер и Маргарита» Булгакова . « А еще я положила сюда книгу «Змеев столб » , написанную не очень известным автором — Ариадной Борисовой » , — делится куратор выставки. — Вы спросите, почему? Потому что это произведение о любви, которая превзошла все. Чувства еврея Хаима и русской девушки Марии победили страх, лагеря и все преграды ».

Истории из Беларуси

Трогает до слез и «Альпийская баллада» белорусского писателя Василя Быкова , повествующая о любви во время войны — внезапной и трагичной. На этом же стеллаже, украшенном салфетками с традиционной вышивкой, можно лицезреть книги Максима Танка , Якуба Коласа, Ивана Чигринова и Андрея Жвалевского .

Картины Украины

Рядом с Беларусью расположился стенд Украины. Тут и Павел Загребельный , и Леся Украинка , и народные сказки, и Григор Тютюнник . Конечно, не обошлось без книги поэта Тараса Шевченко , памятник которому появился в Сургуте около 13 лет назад.

Привет из Татарстана

На полке с татарской литературой — книги знаменитого Мусы Джалиля, автора «Моабитской тетради». Кроме того, здесь представлено нашумевшее произведение современной писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» — еще одна история великой любви. «Татарские народные сказки», «История сибирских татар» и книги на языке оригинала — местная диаспора постаралась снабдить библиотеку всем необходимым.

Башкирский мёд и не только

Выставочные полки под названием «Республика Башкортостан» привлекают не только ярким традиционным сервизом, медом и расписной тюбетейкой, но и, разумеется, книгами. Здесь собрано несколько произведений башкирского поэта и писателя Мустая Карима , а также представлены творчество Мусы Гали и объемное издание с историко-этнографическими очерками о башкирах.

Глазами киргизов

« Конечно, на этой полке у нас есть Чингиз Айтматов , — поясняет Наталья Матвиенко. — Не скажу, что его книги исключительно про любовь, но и не без этого. Наверное, это самый известный киргизский писатель ». Тут же мы обнаруживаем сборник поэтов Киргизии и энциклопедию про Среднюю Азию.

Говорят по ? марийски

Движемся далее. Перед нами стенд Республики Марий Эл, на котором читатель может увидеть творчество марийских авторов. Среди них и поэтесса, живущая в Сургуте, — Раисия Сунгурова . По словам Натальи Матвиенко, именно с ее помощью удалось собрать коллекцию литературы Марий Эл для выставки.

Романы из Азербайджана

На полке с азербайджанской литературой присутствует крайне интересная книга «Али и Нино», опубликованная под вымышленным именем Курбан Саид . Настоящий автор романа не известен и по сей день. В 1969 году эту книгу в одной из букинистических лавок случайно приобрела немецкая художница. Впоследствии именно она сделала все для ее популяризации, в том числе переиздала на английском языке. Совсем недавно, в 2016 году, история сложных любовных перипетий мусульманина Али и христианки Нино показали в одноименном фильме.

Азербайджанскую литературу на выставке представляют также Джамиль Алибеков и его книга «Планета матери моей», Мирза Ибрагимов и другие заслуженные авторы солнечной республики.

Дивная мордва

Красочными и пестрыми обложками изобилует полка, посвященная литературе Мордовии. Здесь вы найдете как народный эпос, так и книгу, посвященную детским и молодежным играм. Сургутское мордовское сообщество с энтузиазмом включилось в разработку собственной выставочной витрины.

Грузия как поэзия

« Шота Руставели и его «Витязь в тигровой шкуре» уже стали классикой литературы », — продолжает экскурсию организатор выставки. Рядом с плодами творчества этого культового государственного деятеля и поэта соседствуют грузинские сказки, а также история жизни лирика Тициана Табидзе и книги Ильи Чавчавадзе, Александра Эбаноидзе .

Мандариновый регион

На полке, повествующей о жизни абхазов, лежит пара мандаринов. « Да-да, это символ Абхазии », — говорит Наталья Матвиенко и отмечает, что создавать выставку было крайне интересно, ведь нужно было думать о том, что же символизирует собой каждую конкретную республику. Вниманию зрителя представлены абхазская поэзия, народные сказки и произведения Анатолия Аджинджала и Георгия Гулии .

Сказания о Северном Кавказе

Ну и, конечно, сложно представить мультинациональную выставку без участия республик Северного Кавказа. Здесь вы познакомитесь со сказками народов Дагестана, особенностями этнической истории ногайцев и культурой ингушей. Талантливый дагестанский поэт и писатель Расул Гамзатов как-то написал, что все мы — братья. Именно эта идея лежит в основе всего проекта «На языке дружбы народов».

Итоги

У всего хорошего должно быть продолжение. И в этом случае оно тоже, к счастью, имеется. « Мы планируем повторить выставку в следующем году. Наверное, еще сделаем день какой-то конкретной культуры, мастер-классы, викторины, может быть, даже громкие чтения », — обнадеживает куратор проекта «На языке дружбы народов».

В библиотеке поясняют, что при создании выставки ориентировались прежде всего на этносы, проживающие в Сургуте. Организаторы попытались разместить на площади маленького зала как можно больше экспонатов. В следующий раз зрители, вероятно, смогут увидеть отражение культурных особенностей и других народов, проживающих в нашем городе.

Безусловно, подобные проекты повышают уровень информированности и позволяют проникнуться уважением к этническим традициям разных народов. Как писал северный поэт Владимир Волдин: «Ханты — это русский, ненец и узбек, / Потому что слово «ханты» в переводе значит «человек».

Справка

Выставка «На языке дружбы народов» создана Центральной городской библиотекой им. А.?С. Пушкина. Ее можно посетить до 30 ноября. Экспозиция находится в выставочном зале библиотеки на втором этаже. Вход бесплатный.

Кстати

В рамках выставки «На языке дружбы народов» в Центральной городской библиотеке им. А.?С. Пушкина проводится этнографическая викторина для школьников.

Надежда Макаренко

Источник: www.siapress.ru

Мобилография от молодежи Сургуткого районаВ Сургутском районе подвели итоги молодежного конкурса «Арт-реальность». 75 пользователей загрузили в социальную сеть «ВК» 186 фотографий, которые вместе получили больше 10 тысяч «лайков», сообщает ТРК "Сургутинтерновости". Творческое состязан... 05.12.2017 09:08

Учительский марафон завершён!30 ноября на факультете психологии и педагогики в рамках проекта «Хочу быть ПЕРВЫМ!» прошла официальная церемония закрытия 50-ти дневного Учительского марафона, в ходе которого было создано 55 постов о профессии первый учитель, размещенных в группе соцсети ... 05.12.2017 06:31

50-метровый бассейн в Сургуте откроют до конца годаНа такие сроки рассчитывают чиновники Возведение 50-метрового бассейна в Сургуте началось в 2014-м году. В 2015-м стройку заморозили из-за удорожания объекта на более чем 200 миллионов рублей. Тогда власти пообещали разобраться и открыть бассейн в но... 05.12.2017 03:01

В Югре выросла цена за техосмотр автомобилейМаксимальная стоимость повысилась на 23 рубля Соответствующий вопрос рассмотрели на заседании правительства 1 декабря. «Предлагаемый предельный размер платы за техосмотр для легковых автомобилей на 2018 год (категория М1) в размере 593,0 рубля находи... 05.12.2017 01:17

Общероссийский день приема граждан 2017В соответствии с поручением Президента Российской Федерации ежегодно, 12 декабря, в День Конституции Российской Федерации проводится общероссийский день приема граждан в целях обеспечения возможности реализации права на личное обращение заявителям. 1... 04.12.2017 17:11

По уровню трудовой занятости инвалидов Югра занимает 5 место в Российской ФедерацииВ правительстве региона обсудили проблемы людей с ограниченными возможностями здоровья Накануне Международного дня инвалидов в правительстве Югры состоялось заседание Совета по делам инвалидов при губернаторе Ханты-Мансийского автономного округа, в р... 04.12.2017 16:39

В Нефтеюганске завершились чемпионат и первенство Югры по спортивной акробатикеПосле церемонии вручения наград возле СДЮСШОР «Сибиряк» прошла акция памяти погибших в ДТП год назад спортсменов В центре физической культуры и спорта «Жемчужина Югры» Нефтеюганска прошла церемония закрытия чемпионата и первенства округа по спортивно... 04.12.2017 16:15

У жительницы Советского района похитили золотые украшения на сумму 50 тысяч рублейЗлоумышленником оказался молодой человек дочери пострадавшей, который сдал драгоценности в ломбард В дежурную часть ОМВД России по Советскому району поступило сообщение от 61-летней местной жительницы, которая сообщила, что у нее похитили золотые укр... 04.12.2017 09:37

В Югре наградили победителей спартакиады «Мама, папа, я – спортивная семья»Первое место в общекомандном зачете заняли спортсмены из Ханты-Мансийска Глава Югры Наталья Комарова приняла участие в торжественной церемонии закрытия III региональной Спартакиады «Папа, мама, я – спортивная семья» среди семей, воспитывающих детей с... 04.12.2017 08:46

Соревнования гиревиков прошли в ЛянтореЗавершилось Первенство города Лянтора по гиревому спорту. Соревнования прошли 2 декабря в Спортивно-оздоровительном комплексе "Юность", сообщает новостной портал "Новости Лянтора". - Выступили юноши до 18 лет и мужчины в трёх категориях. Вес, который по... 04.12.2017 07:03

​Лезгины: «Пусть дети живут в мире и достатке!»С 2008 года все лезгинские общины в России объединились под эгидой межрегионального общественного движения «Всемирный конгресс лезгиноязычных народов». Так в Фёдоровском появилось отделение ВКЛН «Лезгияр», что переводится как «лезгины». Но создание э... 04.12.2017 04:53

​Дело № 29-11-20-17 «О временах». Расследование, героем которого стал Владимир ЧирухинВ Центральной районной библиотеке им. Г. А. Пирожникова состоялось литературное библиотечное расследование, героем которого стал Владимир Андреевич ЧИРУХИН. Сведения на рассмотрение дела № 29-11-20-17 представила «главный судья» Наталья Токмакова . 04.12.2017 03:02

Фёдоровское национально-культурное общество "​Раздолье"Каравай. Раздолье. Масленица… Что объединяет эти три слова? Оказывается, они имеют большое значение для общественной организации Русского национально-культурного общества Фёдоровского. За пояснением мы обратились к председателю НКО Ирине Маслениковой... 04.12.2017 00:50

В парке «За Саймой» состоялась приемка детской площадкиОфициальное открытие объекта состоится 2 декабря Сегодня в парке «За Саймой» прошла приемка скандальной детской площадки, из-за которой чуть-было не вырубили интродукционный питомник с деревьями и кустарниками Сургутского госуниверситета. Вся работа ... 03.12.2017 15:28

В Нижневартовске открыли мобильный пункт обогреваОн развернут на базе автобуса КАвЗ и рассчитан на 20 человек По информации пресс-службы ГУ МЧС России по ХМАО-Югре, мобильный пункт оснащен шерстяными одеялами, шапками, свитерами, носками, одноразовой посудой и термосами, а также переносной электрос... 03.12.2017 14:44

Белоярец избил товарища и получил 170 часов обязательных работПострадавший получил травму в область головы стеклянной бутылкой Конфликт между 28-летним мужчиной и его товарищем возник внезапно. Белоярец схватил стеклянную бутылку и нанес оппоненту удар по голове. В результате пострадавшему был причинен легкий в... 03.12.2017 05:05

На родовых угодьях Сургутского района произошло убийствоДва брата употребляли спиртное и в ходе ссоры старший застрелил младшего из ружья В отношении 37-летнего жителя Сургутского района возбуждено уголовное дело. Сургутским межрайонным следственным отделом следственного управления СК России по Ханты-Манс... 03.12.2017 03:01

Родственники детей, погибших в аварии под Ханты-Мансийском, собираются на митингСемьи детей, погибших в прошлогодней аварии под Ханты-Мансийском, собираются сегодня провести митинг в Нефтеюганске, сообщает «Эхо Москвы». Они протестуют против выводов следствия и освобождения из-под ареста главного фигуранта дела об автокатастрофе. 03.12.2017 01:05

Югоские студенты могут принять участие во Всероссийской олимпиаде «Я – профессионал»Отборочный этап будет проходить с 1 по 10 декабря 2017 года Организаторами выступают Российский союз промышленников и предпринимателей и Общероссийская общественная организация «Деловая Россия» совместно с образовательными организациями высшего образ... 02.12.2017 20:49

Бывший бухгалтер нижневартовского предприятия осужден за мошенничествоПодсудимый совершал заведомо невыгодные коммерческие операции по заключению договоров Как сообщает пресс-служба окружной прокуратуры, главный бухгалтер МУП «СЖКХ», являясь учредителем и генеральным директором ООО «ПрофГлавБух», совершил ряд заведомо ... 02.12.2017 19:39

Житель Советского украл оградку с поселкового кладбищаМужчине грозит до пяти лет лишения свободы Как сообщает пресс-служба УМВД России по ХМАО-Югре, в конце августа 2017 года в полицию поселка Пионерского поступило заявление от 34-летнего местного жителя. Мужчина просил разыскать неизвестных лиц, похити... 02.12.2017 18:42

Названы соперники сборной России на Чемпионате мира по футболу 2018rsport.ria.ruСборная России по футболу узнала соперников по группе А, с которыми сыграет на чемпионате мира-2018. Ими стали команды , сообщает Lenta.ru. Сборная России по футболу узнала соперников по группе А, с которыми сыграет на чемпионате мира-20... 02.12.2017 09:28

​Обокрал собственного друга на 150 тысяч рублейЖителя Ульт-Ягуна задержали полицейские Сургутского района: мужчина подозревается в краже денег с банковской карты. В полицию обратился житель сельского поселения, который заявил, что с его карты украли деньги. В ходе расследования полицейские устано... 02.12.2017 07:23

Без комиксовОбщая историческая память – это основа коллективного сознания любого народа. И ныне, в эпоху моды на ниспровержение общепризнанных исторических истин, повсеместного «опрокидывания» самой истории в политику и использования ее в идеологических целях, именно и... 02.12.2017 06:35

Всемирный день борьбы со СПИДСегодня большинство стран мира отмечает Всемирный день борьбы со СПИДом. Она пройдет под девизом: - «Мое здоровье, мое право». В Югре проживает более 18 300 людей с ВИЧ-положительным статусом. В текущем году выявлено более 1300 новых случаев инфицирования В... 01.12.2017 23:06

#ЗДОРОВЫЙ Я – ЗДОРОВАЯ СТРАНА!По статистике, 30% от общего числа больных ВИЧ в нашей стране даже не догадываются о том, что у них есть это заболевание. А это значит, что они рискуют запустить болезнь и приобрести СПИД. Но, кроме этого, они подвергают риску окружающих людей, а значит, за... 01.12.2017 18:27

Подросток из Лангепаса предстанет перед судом за хранение наркотиковМолодого человека задержали полицейские в состоянии наркотического опьянения Как сообщает СУ СКР по ХМАО-Югре, в марте 2017 года 17-летний молодой человек в состоянии наркотического опьянения был задержан сотрудниками полиции. В ходе личного досмотра... 01.12.2017 16:40

30 ноября в Сургуте на улице Югорской столкнулись три автомобиляВодители «Хендай-Солярис» и «Шевроле-Круз» получили телесные повреждения В последний день календарной осени около 18 часов 30 минут в г. Сургуте на улице Югорской водитель 1970 года рождения, управляя автомобилем «Ниссан-Нот», при перестроении с цель... 01.12.2017 15:00

Югорчане прослушают лесные лекцииОни будут посвящены Году экологии и 315-летию лесного хозяйства России Публичные лесные лекции пройдут в Ханты-Мансийске 1 декабря 2017 года под эгидой объявленного в РФ Года экологии и в честь 315-летия лесного хозяйства России. Перед слушателями вы... 01.12.2017 10:58

В Нижневартовске в пожаре погиб человекПо факту произошедшего возбуждено уголовное дело Как сообщает пресс-служба ГУ МЧС России по ХМАО-Югре, пожар на улице Омской в Нижневартовске случился 29 ноября во второй половине дня. Сообщение о возгорании поступило на пульт дежурного в 15.54. Пожа... 01.12.2017 06:37

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости